1
00:00:03,451 --> 00:00:08,451
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:08,451 --> 00:00:11,061
[هوانغ إنيوب]

3
00:00:12,801 --> 00:00:15,151
[جونج تشايون]

4
00:00:15,151 --> 00:00:17,661
[باي هيونسيونج]

5
00:00:22,941 --> 00:00:25,971
[تشوي وونيونج / تشوي موسونج]

6
00:00:25,971 --> 00:00:27,801
[سيو جيهي / كيم هيون / بايك ايونهاي]

7
00:00:38,301 --> 00:00:42,111
[عائلة بالاختيار]

8
00:00:53,141 --> 00:00:56,011
لماذا لم تخبرني أن أمي قامت بزيارة؟

9
00:00:59,071 --> 00:01:01,651
كان لدي أشياء للتفكير فيها.

10
00:01:01,651 --> 00:01:04,651
يفكر؟ عن ما؟

11
00:01:04,651 --> 00:01:08,901
حول ما إذا كان يجب عليك حقًا أن تنفصل عني إذا طلبت منك أمي ذلك؟

12
00:01:08,901 --> 00:01:10,481
لا!

13
00:01:10,481 --> 00:01:13,431
كان يجب أن أشاهد المزيد من الأعمال الدرامية.

14
00:01:13,431 --> 00:01:15,651
مظاريف النقود وكوب من الماء على الوجه!

15
00:01:15,651 --> 00:01:20,491
اعتقدت أنني أستطيع التعامل مع تلك الأشياء كما يفعلون في الأعمال الدرامية،

16
00:01:20,491 --> 00:01:24,251
لكنني لم أستطع أن أقول لها كلمة واحدة.

17
00:01:25,611 --> 00:01:28,081
هل تحدثت أمي بقسوة معك؟

18
00:01:29,451 --> 00:01:30,771
نعم.

19
00:01:31,531 --> 00:01:35,581
أخبرتني أن ما لدينا ليس الحب.

20
00:01:35,581 --> 00:01:36,801
ماذا؟

21
00:01:36,801 --> 00:01:38,991
أنت لا تعرف كم ندمت على ذلك طوال الليل.

22
00:01:38,991 --> 00:01:41,281
هل يجب أن أذهب إلى سيول الآن وأخبرها؟

23
00:01:41,281 --> 00:01:44,321
أنني أحبك كثيرا!

24
00:01:45,321 --> 00:01:50,441
إذن، أنت تقول أنك لم تخبرها بذلك، أليس كذلك؟

25
00:01:50,441 --> 00:01:51,861
هاه؟

26
00:01:55,881 --> 00:01:58,941
هذا ما كان إدراكي العميق عنه!

27
00:02:00,131 --> 00:02:01,571
أحبك!

28
00:02:01,571 --> 00:02:04,831
قلت أحبك! أحبك!

29
00:02:06,601 --> 00:02:08,301
أحبك.

30
00:02:08,301 --> 00:02:11,341
أحبك كيم سانها. أحبك.

31
00:02:15,541 --> 00:02:17,431
مرحباً.

32
00:02:25,261 --> 00:02:27,191
احصل على مقعد.

33
00:02:27,191 --> 00:02:28,631
نعم.

34
00:02:47,711 --> 00:02:51,071
أخبرتك أنني سأنتظر حتى تعطينا موافقتك.

35
00:02:52,281 --> 00:02:55,031
لكنني جئت لأنني لم أستطع الانتظار.

36
00:02:56,341 --> 00:02:58,481
حسنًا، استمر.

37
00:03:03,741 --> 00:03:11,011
أريد أن أجعل جوون يستمر في الابتسام، وتناول الطعام بشكل جيد،

38
00:03:11,011 --> 00:03:13,561
واجعلها سعيدة.

39
00:03:15,751 --> 00:03:18,431
عندما غادرت "هايدونغ" قبل عشر سنوات،

40
00:03:19,601 --> 00:03:24,221
لقد وعدت نفسي بأنني سأعود عندما لا أعود

41
00:03:24,221 --> 00:03:26,841
بحاجة إلى الاعتماد على Juwon،

42
00:03:26,841 --> 00:03:29,481
مع صراعاتي وجراحي.

43
00:03:31,341 --> 00:03:34,551
لقد اشتقت لها كثيرا كل يوم،

44
00:03:34,551 --> 00:03:37,421
لكنني لم أستطع العودة لأنه لم يكن لدي

45
00:03:38,551 --> 00:03:40,461
الشجاعة لإخفاء ألمي.

46
00:03:42,331 --> 00:03:47,211
أردت العودة بعد أن أصبحت بالغًا حقيقيًا.

47
00:03:51,211 --> 00:03:54,821
هل لهذا السبب تحملت لمدة 10 سنوات ولم تأت مرة واحدة؟

48
00:03:54,821 --> 00:03:56,201
نعم.

49
00:03:57,811 --> 00:04:00,961
لكن في النهاية، لم أتمكن من تحمل ذلك

50
00:04:00,961 --> 00:04:02,801
وعاد للتو.

51
00:04:04,741 --> 00:04:07,921
ثم التقيت بجوون،

52
00:04:07,921 --> 00:04:10,581
ورجعت لعائلتي

53
00:04:11,611 --> 00:04:13,771
وكان كل شيء أفضل.

54
00:04:20,351 --> 00:04:24,101
أنا حقا لن تقلق جوون.

55
00:04:24,101 --> 00:04:29,161
أنا وجوون سنعيش حياة عادية مثل الآخرين.

56
00:04:32,791 --> 00:04:35,781
حياة الناس هي نفسها إلى حد كبير.

57
00:04:35,781 --> 00:04:37,781
ما الذي يجعلك مختلفًا عن الآخرين؟

58
00:04:37,781 --> 00:04:41,681
من في الحياة يستطيع تجنب الأوقات الصعبة؟

59
00:04:43,001 --> 00:04:47,891
سأكون دائمًا إلى جانب جوون عندما تصبح الأمور صعبة.

60
00:04:47,891 --> 00:04:50,051
من الآن فصاعدا،

61
00:04:50,051 --> 00:04:52,191
لن أكون إلى جانبك.

62
00:04:53,241 --> 00:04:54,501
نعم.

63
00:04:54,501 --> 00:04:57,531
أنت تعرف كم أشعر بالخوف عندما أكون غاضبًا، أليس كذلك؟

64
00:04:57,531 --> 00:04:59,201
أفعل.

65
00:04:59,201 --> 00:05:01,161
هذا يكفي إذن.

66
00:05:06,021 --> 00:05:08,621
هل أكلت؟

67
00:05:08,621 --> 00:05:10,021
لا.

68
00:05:10,021 --> 00:05:13,121
- تناول وعاء من الشعرية قبل أن تذهب.
- تمام.

69
00:05:26,751 --> 00:05:29,341
هناك صف صغير لكرة السلة بجوار مدرسة هايدونغ الثانوية.

70
00:05:29,341 --> 00:05:30,971
انا ذاهب لتولي الأمر.

71
00:05:30,971 --> 00:05:32,251
فئة كرة السلة؟

72
00:05:32,251 --> 00:05:34,611
لقد لعبت كرة السلة في أمريكا، أليس كذلك؟

73
00:05:34,611 --> 00:05:37,511
ماذا عن والدك؟ ماذا يقول؟

74
00:05:37,511 --> 00:05:41,821
بالنسبة لي، أنا أؤيد أي شيء تريد القيام به.

75
00:05:41,821 --> 00:05:43,391
أبي يفعل ذلك أيضاً.

76
00:05:43,391 --> 00:05:46,241
إنه بخير مع أي شيء أريد أن أفعله.

77
00:05:46,241 --> 00:05:47,771
هل هذا صحيح؟

78
00:05:50,941 --> 00:05:55,951
إن الاتصال بك بأمي وأبي يجعل الأمر يبدو كما لو كنت أمي وأبي حقًا.

79
00:05:59,681 --> 00:06:02,021
قالت لي سيدتي.

80
00:06:02,021 --> 00:06:04,641
سمعت أنك زرت متجر أبي بالأمس.

81
00:06:04,641 --> 00:06:06,251
نعم.

82
00:06:06,251 --> 00:06:09,931
كان لدي بعض الأشياء لأطلبها منه منذ أن كنت تبحث عنها

83
00:06:09,931 --> 00:06:12,421
الانتقال إلى هذا الحي.

84
00:06:12,421 --> 00:06:15,611
هل هذا صحيح؟ أبي يحب هذا الحي أيضاً، أليس كذلك؟

85
00:06:15,611 --> 00:06:16,961
نعم.

86
00:06:16,961 --> 00:06:21,231
يقول أنك ستكون مرتاحًا هناك.

87
00:06:23,651 --> 00:06:25,341
حسنًا.

88
00:06:25,341 --> 00:06:27,231
سأعتني بالأمر إذن.

89
00:06:27,231 --> 00:06:29,071
[الحلقة الأخيرة]
معلومات سيدتي قوية!

90
00:06:29,071 --> 00:06:31,191
وبدا الأمر كذلك بالنسبة لي أيضًا.

91
00:06:31,191 --> 00:06:34,031
أنت تعلم أن الأمور لا تسير على ما يرام، أليس كذلك؟

92
00:06:35,931 --> 00:06:39,071
هل تعرف ما الذي ندمت عليه أكثر؟

93
00:06:39,071 --> 00:06:41,141
ماذا؟

94
00:06:41,141 --> 00:06:45,701
في تلك المرة عارضت أجوما، قائلة إنني لست بحاجة إلى أمي.

95
00:06:45,701 --> 00:06:50,241
أنا لست بحاجة إلى الأم! أنا فقط بحاجة إلى أبا!

96
00:06:50,241 --> 00:06:52,431
في ذلك الوقت، كنت صغيرًا جدًا.

97
00:06:52,431 --> 00:06:58,291
شعرت بالسوء حقًا لأنني شعرت بأنني ظلمتُ أبي وأجوما وأنت.

98
00:07:02,481 --> 00:07:04,531
كان عمرك سبع سنوات في ذلك الوقت.

99
00:07:04,531 --> 00:07:06,801
من الطبيعي أن يتصرف الطفل بهذه الطريقة.

100
00:07:06,801 --> 00:07:09,511
هل كنت لا تزال مستهلكًا لذلك؟

101
00:07:10,511 --> 00:07:13,601
هذا ما شعرت به.

102
00:07:13,601 --> 00:07:18,441
واو، لقد كبر يون جوون.

103
00:07:20,081 --> 00:07:23,301
إذًا، هل سيكون أجوما أم أبي؟

104
00:07:23,301 --> 00:07:26,461
ربما من الأفضل إقناع أبي، أليس كذلك؟

105
00:07:26,461 --> 00:07:30,321
أليس هناك طريقة طبيعية للقيام بذلك؟

106
00:07:30,321 --> 00:07:31,621
بالصدفة...

107
00:07:32,601 --> 00:07:35,721
ثم دعنا نطلب منه أن يقدم لها دايوك أجاشي.

108
00:07:35,721 --> 00:07:37,421
هل أنت مجنون؟

109
00:07:37,421 --> 00:07:39,731
إلى أي درجة أنت فاشل في محاولتك إنشاء شجرة عائلتنا؟

110
00:07:39,731 --> 00:07:41,901
هل هذا بعيد المنال؟

111
00:07:41,901 --> 00:07:43,611
أعتقد أن كل شيء على ما يرام.

112
00:07:43,611 --> 00:07:46,681
والحقيقة أن أسلوب الغيرة...

113
00:07:47,531 --> 00:07:50,221
لا تبدو فكرة سيئة.

114
00:07:58,951 --> 00:08:01,231
قام Jaeeun بإعداد Dal في موعد أعمى.

115
00:08:01,231 --> 00:08:03,361
أعتقد أن هذا اليوم.

116
00:08:03,361 --> 00:08:05,321
- موعد أعمى؟
- نعم.

117
00:08:06,201 --> 00:08:08,971
بما أن والدة دال تستمر في ترتيب مواعيد عمياء لها،

118
00:08:08,971 --> 00:08:11,581
اقترح جايون أن نتدخل.

119
00:08:11,581 --> 00:08:14,061
لقد جمعنا كل خريجي مدرسة هايدونج الثانوية

120
00:08:14,061 --> 00:08:17,491
ورتبت موعدًا أعمى مع شخص توافق عليه والدة دال.

121
00:08:18,631 --> 00:08:21,141
فهل وافق دال على ذلك؟

122
00:08:21,141 --> 00:08:23,291
إنها حتى لا تحب المواعيد العمياء.

123
00:08:23,291 --> 00:08:24,761
نعم.

124
00:08:24,761 --> 00:08:28,351
دال ليس في وضع يسمح له بالاختلاف.

125
00:08:28,351 --> 00:08:31,231
نظرًا لأن الشائعات منتشرة في كل مكان حول رفض شخص ما لها.

126
00:08:31,231 --> 00:08:34,151
لم يتم رفضها!

127
00:08:46,491 --> 00:08:48,341
شكرًا لك.

128
00:08:51,851 --> 00:08:53,821
انه الصيد!

129
00:08:54,921 --> 00:08:57,481
ماذا تريد أن تأمر؟

130
00:08:57,481 --> 00:08:59,161
ماذا تريد؟

131
00:08:59,161 --> 00:09:00,961
قائمة طعامك اللذيذة.

132
00:09:00,961 --> 00:09:02,811
لذيذ؟

133
00:09:04,231 --> 00:09:06,901
لماذا أنت بالخارج؟

134
00:09:06,901 --> 00:09:08,901
شخص ما غادر للتو.

135
00:09:10,681 --> 00:09:13,851
أوه، لقد غادرت للتو؟

136
00:09:13,851 --> 00:09:15,041
من تعتقد أنه كان؟

137
00:09:15,041 --> 00:09:17,541
ليس هناك ما نخجل منه!

138
00:09:17,541 --> 00:09:22,031
يجب أن تكون العائلة متفهمة لهذه الأمور!

139
00:09:22,031 --> 00:09:23,781
أنا أعرف كل شيء.

140
00:09:27,711 --> 00:09:32,131
بخير. لا يوجد أب يستطيع الفوز على طفله. أنا خسرت!

141
00:09:32,131 --> 00:09:35,471
إذا لم أوافق على سانها، كان عليك مواسات الأطفال

142
00:09:35,471 --> 00:09:37,721
وأولي المزيد من الاهتمام للعائلة.

143
00:09:37,721 --> 00:09:39,621
لقد كنت بعيدًا عن الأنظار طوال هذا الوقت

144
00:09:39,621 --> 00:09:41,361
حتى وافقت أخيرًا على سانها.

145
00:09:41,361 --> 00:09:44,361
الآن أنت منتشي للغاية، هاه؟

146
00:09:44,361 --> 00:09:47,861
لقد وافقت عليهم بالفعل؟

147
00:09:47,861 --> 00:09:50,371
بالفعل؟ بالفعل؟

148
00:09:50,371 --> 00:09:51,831
يا إلهي، السيد يون.

149
00:09:51,831 --> 00:09:56,431
ذهب قائد الفريق كيم بسلة فواكه ليطلب منك أن تنظر بشكل إيجابي إلى سانها.

150
00:09:56,431 --> 00:09:59,191
كان قائد الفريق كيم قلقًا حقًا أيضًا.

151
00:09:59,191 --> 00:10:00,591
كان عليك أن تخبرني إذن.

152
00:10:00,591 --> 00:10:03,691
ليس الأمر وكأنني الله. كيف أعرف؟

153
00:10:04,801 --> 00:10:06,731
حسنا...

154
00:10:16,291 --> 00:10:20,471
كيف يمكنني أن أخبرك عندما كنت ملتصقًا بها هكذا؟

155
00:10:20,471 --> 00:10:22,041
"أنت خفيف."

156
00:10:22,921 --> 00:10:24,261
ما الذي تتحدث عنه؟

157
00:10:24,261 --> 00:10:26,521
وأنا لم أمسك ظهرها بهذه الطريقة.

158
00:10:26,521 --> 00:10:29,361
لقد أمسكت بها قبل أن تسقط!

159
00:10:29,361 --> 00:10:31,151
- هل هذا صحيح؟
- مهلا...

160
00:10:33,161 --> 00:10:35,251
الآن بعد أن فكرت في الأمر، كان لدي الكثير من الخبز.

161
00:10:35,251 --> 00:10:37,281
ليس لدي مجال للمعكرونة.

162
00:10:37,281 --> 00:10:39,511
قائد الفريق، سأخرج أولاً.

163
00:10:39,511 --> 00:10:44,221
حسنا، بالتأكيد. سأغادر أيضاً.

164
00:10:45,251 --> 00:10:46,401
ماذا؟

165
00:10:46,401 --> 00:10:49,691
هناك طعام متبقي من سانها. تناول الطعام قبل أن تذهب.

166
00:10:49,691 --> 00:10:51,381
ماذا صنعت سانها؟

167
00:10:51,381 --> 00:10:52,681
ماذا صنعت؟

168
00:10:52,681 --> 00:10:54,391
[مخبز دلدال]

169
00:10:54,391 --> 00:10:55,841
جوون.

170
00:10:56,551 --> 00:10:58,111
لماذا؟

171
00:10:58,111 --> 00:11:00,721
هي من صنعت هذا بنفسها؟

172
00:11:00,721 --> 00:11:05,021
نعم، لقد صنع جوون كل واحد منهم من الصفر.

173
00:11:15,631 --> 00:11:17,361
مرحبًا.

174
00:11:19,191 --> 00:11:22,281
هل مرفقك أفضل؟

175
00:11:22,281 --> 00:11:27,921
- طبيب!
- مهلا، دال. لقد جاء لعلاج مرفقه مؤخرًا.

176
00:11:27,921 --> 00:11:30,171
لقد تذكرتني على الفور.

177
00:11:30,171 --> 00:11:33,541
أتذكر أنك كنت حريصًا على العلاج حتى تتمكن من لعب كرة السلة.

178
00:11:33,541 --> 00:11:35,001
هل تشعر بتحسن هذه الأيام؟

179
00:11:35,001 --> 00:11:36,911
هل مازلت متمكناً في كرة السلة؟

180
00:11:36,911 --> 00:11:41,421
نعم بالطبع. النادي الخاص بي لا يمكنه الركض بدوني.

181
00:11:42,341 --> 00:11:45,681
كان صديقي هناك يلعب كرة السلة في أمريكا.

182
00:11:45,681 --> 00:11:47,401
لاعب هايدونج هاي السابق.

183
00:11:47,401 --> 00:11:50,051
أوه حقًا؟ من أمريكا؟

184
00:11:51,031 --> 00:11:52,421
مرحبًا.

185
00:11:53,291 --> 00:11:56,951
سيكون أمرا رائعا لو كان لديكم الوقت للعب لعبة.

186
00:11:56,951 --> 00:11:58,761
أنا بخير كلما.

187
00:11:58,761 --> 00:12:00,931
يعمل اليوم أيضا.

188
00:12:02,061 --> 00:12:05,091
ثم، هل نلعب جولة؟

189
00:12:05,091 --> 00:12:06,971
هيا يا فاتنة.

190
00:12:06,971 --> 00:12:08,721
اسرع هنا!

191
00:12:08,721 --> 00:12:12,361
اللعبة التي ستقرر حياة كانغ هايجون على وشك أن تبدأ!

192
00:12:12,361 --> 00:12:14,871
أسرع! نعم!

193
00:12:18,591 --> 00:12:20,101
أوه، شكرا لك.

194
00:12:20,101 --> 00:12:21,591
ما الأمر في جعبتك؟

195
00:12:21,591 --> 00:12:23,421
النصر النهائي.

196
00:12:23,421 --> 00:12:27,571
بين الرجال، سينتهي الأمر إذا خسرت في مباراة ما.

197
00:12:37,151 --> 00:12:38,571
ما هذا؟

198
00:12:38,571 --> 00:12:40,191
لماذا أنت هنا؟

199
00:12:40,191 --> 00:12:43,671
لماذا؟ ألا أستطيع مشاهدة كانغ هايجون وهو يلعب كرة السلة؟

200
00:12:45,421 --> 00:12:47,711
لم يتم رفضي بعد.

201
00:12:47,711 --> 00:12:49,251
شنق هناك.

202
00:12:52,311 --> 00:12:54,161
يجب عليك إعادة النظر.

203
00:12:54,161 --> 00:12:56,311
أنت جيد جدًا بالنسبة له.

204
00:12:58,491 --> 00:13:00,551
لديها عين جيدة.

205
00:13:00,551 --> 00:13:02,091
تعال!

206
00:13:02,091 --> 00:13:04,041
سأعود.

207
00:13:04,041 --> 00:13:05,731
احرص.

208
00:13:06,731 --> 00:13:08,481
حسنًا إذن.

209
00:13:11,071 --> 00:13:14,321
الفريق الذي يخسر سيدفع ثمن لحم الخنزير والسوجو!

210
00:13:14,321 --> 00:13:18,091
- ًيبدو جيدا!
- لماذا تقوم بمثل هذه الصفقة الكبيرة؟

211
00:13:18,091 --> 00:13:19,471
فقط ثق بي.

212
00:13:19,471 --> 00:13:22,221
حتى أنني حصلت على موافقة والد صديقتي.

213
00:13:22,221 --> 00:13:23,371
ما هذا الهراء الذي تقذفه؟

214
00:13:23,371 --> 00:13:25,701
فكر في الأمر أثناء قيامك بشيء تحبه.

215
00:13:25,701 --> 00:13:27,491
لا تندم على ذلك.

216
00:13:28,491 --> 00:13:29,981
القتال!

217
00:13:30,931 --> 00:13:32,641
القتال!

218
00:13:33,551 --> 00:13:35,991
تعلمين أنني أكتفي بالمركز الأول فقط، أليس كذلك؟

219
00:13:37,981 --> 00:13:39,711
فقط قم بتشديد أربطة حذائك.

220
00:13:39,711 --> 00:13:41,751
- دعنا نذهب!
- أوباس، القتال!

221
00:13:41,751 --> 00:13:44,621
- القتال، فاتنة!
- القتال، كانغ هايجون!

222
00:13:46,721 --> 00:13:48,281
دعنا نذهب!

223
00:13:49,521 --> 00:13:51,231
مررها!

224
00:13:57,341 --> 00:14:00,301
مهلا، أخرجه من هنا.

225
00:14:01,701 --> 00:14:03,301
سأحصل عليه في المرة القادمة.

226
00:14:04,371 --> 00:14:06,581
- أوه، مهلا!
- يمر!

227
00:14:12,201 --> 00:14:15,151
- هيجون، دعونا نفعل هذا.
- سلطعون! سلطعون!

228
00:14:16,411 --> 00:14:19,171
- مهلا، هيا!
- اذهب أولا!

229
00:14:19,171 --> 00:14:22,321
- اذهب طويلا!
- هل هذا كل ما لديك؟

230
00:14:22,321 --> 00:14:23,571
- تعال الى هنا!
- تمام!

231
00:14:23,571 --> 00:14:24,741
رائع جدا!

232
00:14:24,741 --> 00:14:26,421
اذهب، اذهب!

233
00:14:26,421 --> 00:14:31,351
♫ عندما أرى ابتسامتك ♫

234
00:14:31,351 --> 00:14:32,981
- كانغ هيجون!
- لطيف - جيد!

235
00:14:32,981 --> 00:14:35,441
حسنا، حصلت على هذا!

236
00:14:42,571 --> 00:14:43,911
لطيف - جيد!

237
00:14:44,661 --> 00:14:52,071
♫ لأن عيونك المبتسمة جميلة جدًا ♫

238
00:14:52,071 --> 00:14:54,961
♫ أنت تستمر بالتميز بالنسبة لي ♫

239
00:14:54,961 --> 00:14:57,181
حبيبتي، القتال!

240
00:14:59,251 --> 00:15:00,691
لطيف - جيد!

241
00:15:00,691 --> 00:15:09,911
♫ أنت أغلى عندي من نفسي ♫

242
00:15:09,911 --> 00:15:14,471
♫ في هذا العالم الذي لا يزال حزينًا ♫

243
00:15:14,471 --> 00:15:22,661
♫ أنت السبب الذي يجعلني أبتسم ♫

244
00:15:35,721 --> 00:15:40,461
لقد خسرت اليوم، لذا سأعاملك ببطن لحم الخنزير!

245
00:15:43,711 --> 00:15:45,721
لا أحتاج إلى بطن لحم الخنزير،

246
00:15:45,721 --> 00:15:47,961
ولكن اسمحوا لي أن أطلب منك معروفا.

247
00:15:49,101 --> 00:15:52,491
يمكنك أن تسألني أي شيء.

248
00:15:52,491 --> 00:15:54,151
سأفعل...

249
00:15:55,151 --> 00:15:57,211
خذ دال اليوم.

250
00:15:58,441 --> 00:15:59,791
آسف؟

251
00:16:12,611 --> 00:16:16,261
- أنا-
- ليس عليك أن تقول أي شيء.

252
00:16:16,261 --> 00:16:19,621
- ماذا؟
- مهما قلت،

253
00:16:19,621 --> 00:16:22,231
لا يهم بالنسبة لي.

254
00:16:25,041 --> 00:16:26,811
لا، أنا...

255
00:16:26,811 --> 00:16:29,031
اسمحوا لي أن أتحدث أولا.

256
00:16:34,261 --> 00:16:36,461
أنا معجب بك، سنباي.

257
00:16:37,481 --> 00:16:42,491
مهما كنت غبيًا، فأنا متأكد من هذا الشيء الوحيد.

258
00:16:44,461 --> 00:16:47,631
قيل لي أن أدرس، ففعلت.

259
00:16:47,631 --> 00:16:50,141
قيل لي أن أذهب إلى كلية الحقوق، ففعلت.

260
00:16:50,141 --> 00:16:53,091
لقد طُلب مني أن أصبح محامياً، ففعلت.

261
00:16:53,091 --> 00:16:59,721
هناك بالضبط شيء واحد فعلته بمحض إرادتي.

262
00:17:00,851 --> 00:17:05,371
كان ذلك قادمًا للعيش في هايدونغ.

263
00:17:05,371 --> 00:17:10,571
لكن ذلك لم يكن لأنني أحب هايدونج.

264
00:17:10,571 --> 00:17:16,141
كان ذلك لأن سيول كانت صعبة للغاية بالنسبة لي.

265
00:17:17,761 --> 00:17:23,131
طوال حياتي، لم تكن هناك حالات كثيرة

266
00:17:23,131 --> 00:17:27,361
حيث فعلت شيئًا أو حصلت على شيء ما

267
00:17:27,361 --> 00:17:31,411
لأنني أردت ذلك.

268
00:17:33,001 --> 00:17:37,691
كنت الأول في المدرسة الثانوية.

269
00:17:39,291 --> 00:17:42,841
أول مرة أعجبني شيء.

270
00:17:46,911 --> 00:17:49,691
لكن بعد اليوم

271
00:17:51,001 --> 00:17:55,941
أدركت أنني مازلت معجبة بك.

272
00:18:00,221 --> 00:18:01,881
لذا،

273
00:18:03,221 --> 00:18:05,331
أنا معجب بك.

274
00:18:05,331 --> 00:18:09,101
"أنا معجب بك، فماذا؟"

275
00:18:10,181 --> 00:18:11,981
هذا ما سأخبرك به.

276
00:18:13,761 --> 00:18:17,851
كانت هذه هي المرة الأولى التي أخبر فيها أي شخص أنني أحببته.

277
00:18:18,661 --> 00:18:21,651
ولكن إذا اختبأت في الحرج،

278
00:18:21,651 --> 00:18:24,261
ثم سأشعر..

279
00:18:25,281 --> 00:18:27,951
مثير للشفقة حقا.

280
00:18:31,521 --> 00:18:33,621
هل يمكنني التحدث الآن؟

281
00:18:35,791 --> 00:18:38,071
حتى أثناء نومي، أستيقظ فجأة.

282
00:18:38,071 --> 00:18:40,401
وفجأة أثناء السير في الشوارع.

283
00:18:40,401 --> 00:18:42,481
أنا قلقة عليك

284
00:18:43,571 --> 00:18:45,761
وأفكر فيك.

285
00:18:47,731 --> 00:18:50,381
يجب أن لا تكوني أختًا لي مثل جوون.

286
00:18:52,701 --> 00:18:54,861
سيكون الأمر صعبا

287
00:18:55,931 --> 00:18:58,061
أن أدعو لك أخت.

288
00:18:59,691 --> 00:19:02,101
لا أشعر بنفس القوة التي تشعر بها أنت..

289
00:19:03,101 --> 00:19:04,631
بعد.

290
00:19:05,731 --> 00:19:07,101
آسف؟

291
00:19:08,101 --> 00:19:09,891
هل تريد مواعدتي؟

292
00:19:13,681 --> 00:19:15,091
آسف؟

293
00:19:17,131 --> 00:19:19,991
فقط قل نعم.

294
00:19:19,991 --> 00:19:22,011
أنت جيد في ذلك.

295
00:19:23,001 --> 00:19:27,861
♫ ما بعد شروق الشمس ♫

296
00:19:32,051 --> 00:19:33,481
نعم.

297
00:19:47,311 --> 00:19:51,761
هناك سبب يجعلك جيدًا في الدراسة.

298
00:19:51,761 --> 00:19:55,811
لقد فعلت ذلك عن قصد لجعل كانغ هايجون بارزًا.

299
00:19:55,811 --> 00:19:59,241
لو كنت تمثل، كان من الممكن أن تصبح ممثلاً.

300
00:19:59,241 --> 00:20:01,131
هل أعجبك الرجال الذين كانوا جيدين في كرة السلة؟

301
00:20:01,131 --> 00:20:03,181
من الجيد أن تقوم بعمل جيد في أي شيء.

302
00:20:03,181 --> 00:20:06,081
ماذا عن كرة القدم؟ أنا جيد حقًا في كرة القدم.

303
00:20:06,971 --> 00:20:11,691
ما الذي يمكنني فعله لجعل يون جوون يقع في حبي؟

304
00:20:13,581 --> 00:20:16,871
ما رأيك أن نذهب للتخييم بعد أن حصلنا على موافقة أجاشي؟

305
00:20:16,871 --> 00:20:19,201
هل يجب أن نذهب للتخييم بينما نحن في هذا الموضوع؟

306
00:20:19,201 --> 00:20:21,011
الشاطئ النسيم

307
00:20:21,011 --> 00:20:25,061
أو الجبال المرصعة بالنجوم؟

308
00:20:28,241 --> 00:20:30,051
ماذا؟

309
00:20:30,051 --> 00:20:33,911
أتساءل أي نوع من الأشخاص كنت ستكون.

310
00:20:33,911 --> 00:20:37,481
إذا لم تكن بحاجة للتظاهر بأنك بخير،

311
00:20:37,481 --> 00:20:40,501
أتساءل كيف كان سيكون شكل كيم سانها.

312
00:20:41,701 --> 00:20:43,821
إذا لم تكن بحاجة إلى إخفاء مشاعرك

313
00:20:43,821 --> 00:20:47,121
ويمكن أن نتحدث عنهم بدلا من ذلك،

314
00:20:47,121 --> 00:20:50,801
وأتساءل كيف كنت قد تحولت.

315
00:20:50,801 --> 00:20:53,591
مهما كنت قد أكون،

316
00:20:53,591 --> 00:20:56,421
حقيقة أنني معجب بـ Yoon Juwon لن تتغير.

317
00:20:57,771 --> 00:21:00,251
لا، دعونا لا نفكر في ذلك.

318
00:21:00,251 --> 00:21:02,801
أعتقد أنك كنت ستكون غليظ الوجه، ثرثارًا،

319
00:21:02,801 --> 00:21:06,021
مهلهل، ومستهتر مجموع.

320
00:21:09,041 --> 00:21:10,671
- مستهتر؟
- نعم.

321
00:21:10,671 --> 00:21:12,241
- وجبني؟
- نعم.

322
00:21:12,241 --> 00:21:14,391
- هل أنا جبني؟
- ربما؟

323
00:21:14,391 --> 00:21:16,071
ربما قليلا.

324
00:21:20,841 --> 00:21:23,411
ألا يجب عليك تجديد المنزل قليلاً؟

325
00:21:23,411 --> 00:21:26,821
لقد جاء ذلك من العدم. هل نحن بحاجة لإصلاح شيء ما؟

326
00:21:26,821 --> 00:21:29,811
أليست والدة هيجون ستنتقل للعيش معك؟

327
00:21:31,721 --> 00:21:33,151
ما هيك الذي تتحدث عنه؟

328
00:21:33,151 --> 00:21:35,731
وهذا ما قالته السيدة في وقت سابق. أنها تنتقل هنا.

329
00:21:35,731 --> 00:21:37,191
ليس هذا المنزل.

330
00:21:37,191 --> 00:21:39,281
طلبت مني أن أبحث في هذا الحي.

331
00:21:39,281 --> 00:21:41,531
أنا لم أقترح ذلك. فعل هيجون.

332
00:21:41,531 --> 00:21:43,101
فعل هيجون!

333
00:21:43,101 --> 00:21:45,201
أوه، هل هذا صحيح؟

334
00:21:46,351 --> 00:21:50,721
والتوقف عن جعل الأمور محرجة من هذا القبيل.

335
00:21:50,721 --> 00:21:52,631
ومن قال أنه محرج؟

336
00:21:54,631 --> 00:22:00,041
سألني هيجون عن شعوري تجاه الانتقال إلى هذا الحي.

337
00:22:00,041 --> 00:22:04,381
هذا عظيم! سيكون مناسبًا للأطفال، ويمكنني الاعتناء بك أيضًا.

338
00:22:04,381 --> 00:22:07,051
لماذا تفعل ذلك؟

339
00:22:07,051 --> 00:22:10,131
لماذا تبحث عن شخص مثلي؟

340
00:22:11,131 --> 00:22:12,951
حسنًا، أنت والدة هيجون و-

341
00:22:12,951 --> 00:22:15,441
إلى رجل ذهبت معه في موعد أعمى،

342
00:22:15,441 --> 00:22:19,501
تركت طفلي ولم أحضر لمدة 20 عامًا.

343
00:22:19,501 --> 00:22:24,101
ربما سأقابلك عدة مرات بسبب هيجون،

344
00:22:24,101 --> 00:22:29,141
لكنني أشعر بعدم الارتياح تجاه الأشخاص الذين ينظرون إلينا من خلال نظارات ملونة.

345
00:22:35,691 --> 00:22:39,011
يبدو أنها ستعيش كما تريد،

346
00:22:39,011 --> 00:22:41,371
دون الاهتمام بما يعتقده الآخرون.

347
00:22:41,371 --> 00:22:44,701
ولكن عندما تتورط Haejun، فإنها لن تسمح حتى بعيب واحد

348
00:22:44,701 --> 00:22:47,941
ولن تفعل أي شيء من أجل راحتها.

349
00:22:47,941 --> 00:22:50,081
أي نوع من الأشخاص هكذا؟

350
00:22:51,451 --> 00:22:54,221
إلى متى ستعيش مثل الخاطئ؟

351
00:22:54,221 --> 00:22:56,581
إنها محبطة.

352
00:22:58,221 --> 00:23:00,211
نعم، أنت على حق.

353
00:23:00,211 --> 00:23:02,331
انا صاعد.

354
00:23:02,331 --> 00:23:06,081
لماذا بالفعل؟ لقد بدأنا للتو.

355
00:23:06,081 --> 00:23:08,591
الشباب، الشباب جدا.

356
00:23:08,591 --> 00:23:10,441
أنت لا تزال في شبابك.

357
00:23:10,441 --> 00:23:13,191
شباب أبي!

358
00:23:14,991 --> 00:23:18,321
هو الذي اشترى الكحول.

359
00:23:23,121 --> 00:23:25,011
- الذهاب للعمل بها؟
- نعم!

360
00:23:25,011 --> 00:23:26,811
ماذا تنتظر هنا؟

361
00:23:26,811 --> 00:23:29,271
أوه، أنا ذاهب. انا ذاهب الآن.

362
00:23:30,261 --> 00:23:33,351
ماذا يجب أن أرتدي؟

363
00:23:35,751 --> 00:23:37,691
مهلا، دال!

364
00:23:37,691 --> 00:23:39,711
الذهاب الى العمل؟

365
00:23:41,351 --> 00:23:43,011
يا!

366
00:23:46,021 --> 00:23:47,531
إنه دال.

367
00:23:51,841 --> 00:23:53,711
دال، هل أنت ذاهب للعمل؟

368
00:23:56,051 --> 00:23:58,051
- هل نمت جيدا؟
- نعم.

369
00:24:01,081 --> 00:24:02,761
كيف حالك الذهاب إلى العمل؟

370
00:24:02,761 --> 00:24:04,491
الحافلة.

371
00:24:04,491 --> 00:24:06,491
هل يمكنني تركك؟

372
00:24:08,101 --> 00:24:09,781
- نعم.
- أسرع.

373
00:24:09,781 --> 00:24:12,361
- تمام!
- أسرع.

374
00:24:14,091 --> 00:24:15,711
هل قلت أنك لا تستطيع شرائه؟

375
00:24:15,711 --> 00:24:18,001
سألت إذا كان عليك حقا شرائه!

376
00:24:18,001 --> 00:24:19,481
هذا هو نفس الشيء!

377
00:24:19,481 --> 00:24:21,371
لذا، قلت فقط اشتريه إذا كنت تريد ذلك!

378
00:24:21,371 --> 00:24:23,731
كيف يمكنني شرائه عندما يكون لديك نظرة قذرة على وجهك؟

379
00:24:23,731 --> 00:24:25,681
انسى ذلك! لن أشتريه.

380
00:24:25,681 --> 00:24:29,891
فقط قم بشرائه إذا كنت ستتذمر من عدم شرائه! كل شيء على ما يرام!

381
00:24:29,891 --> 00:24:31,391
أنين؟

382
00:24:31,391 --> 00:24:33,161
أنين؟

383
00:24:33,161 --> 00:24:36,111
مازلت تشتكي حتى لو اشتريته لك. ماذا تريد مني

384
00:24:36,111 --> 00:24:39,211
كان يجب أن تشتريه بسعادة منذ البداية!

385
00:24:39,211 --> 00:24:43,971
عزيزتي، لماذا يجب أن أدفع 500 ألف وون مقابل ذلك المبلغ الصغير...

386
00:24:43,971 --> 00:24:46,521
هل يجب أن نذهب ونخفف من حدة الأمور؟

387
00:24:46,521 --> 00:24:49,421
التورط أكثر خطورة.

388
00:24:49,421 --> 00:24:51,851
يا إلهي، يجب أن تعيش بمفردك.

389
00:24:51,851 --> 00:24:54,151
العيش بمفردك هو الأفضل.

390
00:24:54,951 --> 00:24:58,261
ستقع في مشكلة إذا سمعت زوجتي ذلك.

391
00:25:00,221 --> 00:25:02,821
هل حقا لا تريد الزواج مرة أخرى؟

392
00:25:02,821 --> 00:25:05,171
ايجو! الذهاب من خلال ذلك مرة أخرى؟

393
00:25:05,171 --> 00:25:07,261
لم يعد لدي حتى الطاقة بعد الآن.

394
00:25:07,261 --> 00:25:08,741
أنا آسف حقا.

395
00:25:08,741 --> 00:25:10,381
أنا آسف.

396
00:25:10,381 --> 00:25:13,741
هل يجب أن نذهب ونشتري هديتك الآن؟ هاه؟ أنا آسف.

397
00:25:13,741 --> 00:25:18,871
أخبرتني أمي أن الجميع يعيشون هكذا.

398
00:25:27,821 --> 00:25:29,831
ما هذا؟

399
00:25:31,821 --> 00:25:35,901
حسنًا، سانها تقابل شخصًا ما.

400
00:25:35,901 --> 00:25:37,891
لقد حان الوقت لتخبرني.

401
00:25:39,221 --> 00:25:40,431
كنت تعرف بالفعل؟

402
00:25:40,431 --> 00:25:43,391
إذن، هل اتصلت لتخبرني بعدم معارضة سانها؟

403
00:25:43,391 --> 00:25:45,291
مجرد ترك سانها وحدها؟

404
00:25:45,291 --> 00:25:48,731
سيكون أمراً رائعاً لو استطعت، لأنه عمل سانها.

405
00:25:48,731 --> 00:25:51,361
إذا تزوجت سانها،

406
00:25:51,361 --> 00:25:53,881
سيكون لدينا أشياء لنناقشها أيضًا.

407
00:25:54,971 --> 00:26:00,051
حتى لو قالوا أن الأزواج المطلقين ليسوا أفضل من الغرباء،

408
00:26:00,051 --> 00:26:02,791
أنت لا تزال والدة سانها.

409
00:26:05,501 --> 00:26:08,621
سوهوي يريد الدراسة في المملكة المتحدة.

410
00:26:08,621 --> 00:26:09,751
ماذا؟

411
00:26:09,751 --> 00:26:12,421
سأركز أكثر على سوهوي.

412
00:26:12,421 --> 00:26:15,111
سأأخذها إلى هناك.

413
00:26:15,111 --> 00:26:16,181
والدة سانها.

414
00:26:16,181 --> 00:26:18,631
لا يزال هناك بعض الوقت قبل أن نغادر.

415
00:26:18,631 --> 00:26:21,571
سأقابل سانها قبل أن نذهب.

416
00:26:21,571 --> 00:26:23,741
بالطبع، يجب عليك.

417
00:26:25,561 --> 00:26:28,071
لا يوجد شيء يمكنني مساعدتك به؟

418
00:26:30,041 --> 00:26:32,321
هل أنت سعيد بمغادرتي؟

419
00:26:33,961 --> 00:26:40,371
تمنيت لك حياة سعيدة حتى عندما قلت أنك ستتزوج مرة أخرى.

420
00:26:41,261 --> 00:26:43,181
ضع الماضي خلفك

421
00:26:43,181 --> 00:26:46,631
والعيش بشكل مريح. كن في سلام.

422
00:26:46,631 --> 00:26:48,731
يشنق. أنا مشغول.

423
00:27:49,721 --> 00:27:51,641
دكتور دو هويجو؟

424
00:27:55,681 --> 00:27:57,271
شكرًا لك.

425
00:27:58,161 --> 00:28:01,501
لماذا اختفيت ذلك اليوم؟ لم أتمكن من العثور عليك بعد المباراة.

426
00:28:02,991 --> 00:28:05,321
رأيت شيئا لا ينبغي لي أن أرى.

427
00:28:20,521 --> 00:28:22,061
نحن حقا يجب أن نكون كبار السن الآن.

428
00:28:22,061 --> 00:28:24,511
أنت تعرف كيف تقرأ الهواء الآن.

429
00:28:24,511 --> 00:28:26,521
انسى ذلك. فقط إشتري لي مشروباً.

430
00:28:26,521 --> 00:28:28,821
- هل يجب علي؟
- حقًا؟

431
00:28:28,821 --> 00:28:31,371
نعم، سأذهب مع جوون.

432
00:28:31,371 --> 00:28:33,451
يا إلهي، مليئة بذلك.

433
00:28:33,451 --> 00:28:34,991
سأغادر.

434
00:28:34,991 --> 00:28:36,811
يا! مهلا، انتظر!

435
00:28:36,811 --> 00:28:40,291
ما رأيك في موعد دال الأعمى؟ يمكنني ربطك.

436
00:28:46,841 --> 00:28:49,131
هل يجب أن أصاب بنوبة غضب حتى يتزوج أمي وأبي؟

437
00:28:49,131 --> 00:28:50,731
لا!

438
00:28:50,731 --> 00:28:55,781
ينظر. يحتاج السيد يون إلى الغليان لبعض الوقت، مثل مرق اللحم البقري

439
00:28:55,781 --> 00:28:58,831
قبل أن تتمكن من رؤية مشاعره اللؤلؤية.

440
00:28:58,831 --> 00:29:01,841
فهو لم ينضج بما فيه الكفاية بعد.

441
00:29:01,841 --> 00:29:03,571
ثم، هل يجب أن أنتظر فقط؟

442
00:29:03,571 --> 00:29:05,491
لا!

443
00:29:05,491 --> 00:29:12,091
عليك أن تراقب النار وتحولها إلى مستوى منخفض ومرتفع في الأوقات المناسبة.

444
00:29:12,091 --> 00:29:13,781
ماذا تقول لي أن أفعل؟

445
00:29:13,781 --> 00:29:15,351
سيدتي!

446
00:29:15,351 --> 00:29:17,831
هل تزعجين Haejun مرة أخرى؟

447
00:29:17,831 --> 00:29:19,661
لا، لا.

448
00:29:20,671 --> 00:29:22,511
لا يمكنك العثور على منزل لائق في الحي؟

449
00:29:22,511 --> 00:29:27,661
نعم، أسعار المنازل ارتفعت بشكل كبير في هذا الحي.

450
00:29:27,661 --> 00:29:31,251
بعد أن توليت دروس كرة السلة، لدي بعض المال-

451
00:29:33,221 --> 00:29:34,951
النقص!

452
00:29:34,951 --> 00:29:36,931
نعم! ليس لدي المال.

453
00:29:36,931 --> 00:29:38,831
يا إلهي، ليس لدي المال.

454
00:29:38,831 --> 00:29:41,231
لماذا؟ هل تحتاج المال؟

455
00:29:41,231 --> 00:29:43,571
هناك بعض المال قمت بتوفيره.

456
00:29:43,571 --> 00:29:47,381
كنت سأشتري لك متجرًا، لكنك قمت بعمل جيد بمفردك.

457
00:29:47,381 --> 00:29:50,761
أخطط لإعطائها لك عندما تتزوجين.

458
00:29:50,761 --> 00:29:53,211
ثم، لا ينبغي أن تلمس هذا المال.

459
00:29:53,211 --> 00:29:56,111
لا ينبغي عليك وضع إصبعك على صندوق زفافه.

460
00:29:56,111 --> 00:29:58,941
إنها على حق! انا بحاجة للزواج.

461
00:30:00,701 --> 00:30:03,941
هل ترى شخص ما الآن؟

462
00:30:05,741 --> 00:30:07,441
أنت!

463
00:30:08,361 --> 00:30:10,051
ايجو...

464
00:30:10,051 --> 00:30:17,681
إنه يتصرف بهذه الطريقة، لذا أنت وأمه تستقران معًا!

465
00:30:17,681 --> 00:30:21,651
Aigoo، وهذا محبط للغاية.

466
00:30:27,411 --> 00:30:29,871
ما الذي تركز عليه كثيرًا؟

467
00:30:29,871 --> 00:30:32,461
أخبرني صاحب متجر كعكة الأرز بهذا.

468
00:30:32,461 --> 00:30:37,801
[التوظيف لدعم التسويق عبر الإنترنت]
تدعم شركة عمة Haejun الشركات الصغيرة في الحي.

469
00:30:37,801 --> 00:30:41,341
وهذا أمر حيوي لأصحاب الأعمال الصغيرة مثلي.

470
00:30:41,341 --> 00:30:45,071
أنا أبحث في الأمر حتى أتمكن من التقديم.

471
00:30:45,071 --> 00:30:48,271
يون جوون، أنت الزعيم تمامًا.

472
00:30:49,461 --> 00:30:51,151
أنت فقط لم تر ذلك.

473
00:30:51,151 --> 00:30:53,971
لقد سددت قرضي في غضون خمس سنوات من افتتاح المتجر.

474
00:30:53,971 --> 00:30:57,601
قررت أن أسدد قرضي خلال خمس سنوات،

475
00:30:57,601 --> 00:30:58,991
لم أستخدم مطلقًا بدوام جزئي.

476
00:30:58,991 --> 00:31:01,721
وحتى أنني خبزت الكعك بنفسي.

477
00:31:01,721 --> 00:31:06,781
ولقد قمت بالفعل بسداد قرضي بعد مرور خمس سنوات.

478
00:31:06,781 --> 00:31:11,011
بكيت كثيرا في ذلك اليوم.

479
00:31:11,011 --> 00:31:16,331
في السنوات القليلة الأولى، كنت أخشى أن أفلس.

480
00:31:19,131 --> 00:31:22,611
كيف لم تتحدث عن ذلك قط؟

481
00:31:26,221 --> 00:31:27,941
لا تهتم.

482
00:31:27,941 --> 00:31:30,831
كان يجب أن أعرف حتى لو لم تقل أي شيء.

483
00:31:32,121 --> 00:31:33,661
لا بأس.

484
00:31:33,661 --> 00:31:37,701
أنا الآن خالي من الديون، ومخبز دلدال لديه العديد من الزبائن المنتظمين.

485
00:31:37,701 --> 00:31:39,541
انها فقط شاقة من هنا.

486
00:31:39,541 --> 00:31:41,341
إنها حياة "زائدة" تمامًا.

487
00:31:41,341 --> 00:31:44,821
لذا، أنا بحاجة لتقديم طلب اليوم للحصول على تلك "الإضافة".

488
00:31:55,591 --> 00:31:58,071
أصرت جوون على أنها لن تذهب إلى الكلية بعد التخرج.

489
00:31:58,071 --> 00:32:00,081
حاول جميع الأصدقاء جاهدين تغيير رأيها.

490
00:32:00,081 --> 00:32:03,071
- هل هذا صحيح؟
- قالت إنها تريد خبز الكعك

491
00:32:03,071 --> 00:32:05,881
وتقدم إلى أكاديمية الخبز خلال عطلة الشتاء.

492
00:32:05,881 --> 00:32:10,061
لقد فوجئت بأنها كانت تفعل بالفعل ما خططت له.

493
00:32:10,061 --> 00:32:12,771
إدارة الأعمال التجارية الصغيرة ليست سهلة.

494
00:32:12,771 --> 00:32:14,371
بارك دال.

495
00:32:14,371 --> 00:32:17,021
- نعم؟
- أخبرني شيئا عن نفسك.

496
00:32:17,021 --> 00:32:20,111
- آسف؟
- هل لديك أي صراعات؟

497
00:32:22,671 --> 00:32:23,901
أنا لا.

498
00:32:23,901 --> 00:32:25,451
إذا كنت محاميًا،

499
00:32:25,451 --> 00:32:27,761
هل سبق لك أن تعرضت لأية مواقف خطيرة؟

500
00:32:27,761 --> 00:32:30,901
أنا لا أحاول إيقافك أو أي شيء،

501
00:32:30,901 --> 00:32:34,051
ولكن إذا انتهى بك الأمر إلى الدفاع

502
00:32:34,051 --> 00:32:39,181
البلطجية، وأسماك القروض، والقتلة المتسلسلين، وما شابه ذلك-

503
00:32:46,561 --> 00:32:51,031
سنباي، لقد شاهدت الكثير من الأعمال الدرامية.

504
00:33:00,561 --> 00:33:04,061
سنباي، هل أساءت إليك؟

505
00:33:05,741 --> 00:33:08,821
سألت حقا من القلق.

506
00:33:08,821 --> 00:33:10,711
- آسف.
- أوه، لا بأس!

507
00:33:10,711 --> 00:33:12,611
لم أقصد أن أجعلك تعتذر.

508
00:33:12,611 --> 00:33:14,491
بالمناسبة،

509
00:33:14,491 --> 00:33:16,811
تضحك بصوت عال من هذا القبيل؟

510
00:33:18,291 --> 00:33:20,461
انه لطيف جدا أن نسمع.

511
00:33:24,991 --> 00:33:26,921
تريد أن تخرج؟

512
00:33:26,921 --> 00:33:28,451
الطقس حار.

513
00:33:28,451 --> 00:33:30,381
دعنا نذهب للنزهة.

514
00:33:30,381 --> 00:33:31,731
تمام.

515
00:34:00,101 --> 00:34:01,701
يون جوون.

516
00:34:02,821 --> 00:34:04,281
هاه؟

517
00:34:04,281 --> 00:34:14,721
♫ حتى لو لم تخبرني أين يؤلمني، فأنا أعلم ♫

518
00:34:15,721 --> 00:34:17,381
جوون.

519
00:34:17,381 --> 00:34:18,701
نعم.

520
00:34:19,501 --> 00:34:21,071
أنا آسف.

521
00:34:23,931 --> 00:34:28,281
لم يكن بإمكانك حتى التذمر مع آبائنا عندما كنت تمر بوقت عصيب.

522
00:34:28,281 --> 00:34:33,061
لا بد أنك عملت بجد لتنمو بشكل جيد

523
00:34:33,061 --> 00:34:36,321
لوحدك كل هذا الوقت.

524
00:34:36,321 --> 00:34:39,011
كم كنت قلقًا.

525
00:34:41,211 --> 00:34:45,421
أما بالنسبة لي، لأن العودة إلى هنا كانت صعبة للغاية،

526
00:34:45,421 --> 00:34:49,531
لم أستطع أن أفكر فيك، الذي كان يكافح من أجل حماية هذا المكان.

527
00:34:53,231 --> 00:34:54,941
أنا آسف.

528
00:34:55,941 --> 00:34:57,921
أنا آسف حقا.

529
00:35:03,421 --> 00:35:07,611
♫ أتمنى أن يكون أقصر من طولي ♫

530
00:35:07,611 --> 00:35:09,251
لقد قمت بعمل رائع.

531
00:35:10,131 --> 00:35:14,991
♫ أعلم أنها لا يمكن أن تكون شجرة يمكنك الاعتماد عليها ♫

532
00:35:14,991 --> 00:35:18,921
ما هيك؟ لقد قلت أنك ستوقظني خلال 10 دقائق.

533
00:35:20,401 --> 00:35:24,681
♫ مثل القمر الجميل ♫

534
00:35:24,681 --> 00:35:37,731
♫ كما فعلت دائمًا، سأكون معك دائمًا ♫

535
00:35:45,661 --> 00:35:48,131
أين ذهبت في وقت متأخر من الليلة الماضية؟

536
00:35:48,131 --> 00:35:49,521
المشي.

537
00:35:49,521 --> 00:35:51,341
كان الجو حارا، لذلك قمنا بجولة في جميع أنحاء المدينة.

538
00:35:51,341 --> 00:35:54,491
لماذا الخروج عندما يكون الجو حارا؟ يجب عليك البقاء في المنزل.

539
00:35:55,331 --> 00:35:58,701
هل يمكنني أيضًا الذهاب في نزهات ليلية مع جوون؟

540
00:35:58,701 --> 00:36:00,601
هل أستطيع؟

541
00:36:00,601 --> 00:36:02,601
مستحيل.

542
00:36:02,601 --> 00:36:03,991
لماذا لا نستطيع الذهاب في نزهة على الأقدام؟

543
00:36:03,991 --> 00:36:06,861
ماذا تفعل في نزهاتك؟

544
00:36:06,861 --> 00:36:08,801
هذا يكفي.

545
00:36:09,801 --> 00:36:13,731
بالمناسبة، كان دال متعبًا جدًا في الصباح.

546
00:36:13,731 --> 00:36:15,321
هل مشيت حوالي 5 كم؟

547
00:36:15,321 --> 00:36:17,331
يا إلهي، هذا يكفي!

548
00:36:17,331 --> 00:36:20,731
فكر فيما يجب فعله بشأن أمي وأبي.

549
00:36:20,731 --> 00:36:22,551
قلت أنك ستعود إلى المنزل اليوم، أليس كذلك؟

550
00:36:22,551 --> 00:36:24,481
اذهب وتحدث مع أبي.

551
00:36:24,481 --> 00:36:27,191
إنها أعمال الكبار. لا تكن فضوليا.

552
00:36:27,191 --> 00:36:28,731
ذلك لأنهم بالغون.

553
00:36:28,731 --> 00:36:31,201
ربما لا يستطيعون فعل أي شيء لأنهم يهتمون بنا.

554
00:36:31,201 --> 00:36:35,401
أنظر إليه. الشاب يفعل ما يجب عليه القيام به.

555
00:36:37,211 --> 00:36:38,951
قلت لك أن تقطعها.

556
00:36:38,951 --> 00:36:40,401
ساعدني.

557
00:36:40,401 --> 00:36:43,551
- يا، تساهل معها.
- أنقذوني-

558
00:36:46,411 --> 00:36:48,611
لماذا لم تساعد؟

559
00:36:48,611 --> 00:36:51,271
- لقد حررت نفسك.
- لا تزال بحاجة للمساعدة.

560
00:36:51,271 --> 00:36:52,491
أنا آسف.

561
00:36:52,491 --> 00:36:54,141
لا تزال بحاجة لإنقاذي!

562
00:36:54,141 --> 00:36:56,461
- حسنًا، حسنًا.
- يا إلهي، متى سيكبرون؟

563
00:36:56,461 --> 00:36:58,341
- الرحمة.
- لقد وعدت.

564
00:36:58,341 --> 00:37:01,001
- مهلا، انتظرني!
- أسرع!

565
00:37:10,421 --> 00:37:12,081
ايجو.

566
00:37:12,081 --> 00:37:14,061
لا يزال لديك أشياء لتأخذها من هنا؟

567
00:37:14,061 --> 00:37:17,641
تذكرت كتاباً كنت أقرأه.

568
00:37:19,941 --> 00:37:21,781
مهلا...

569
00:37:21,781 --> 00:37:24,841
سمعت أن أمي ستذهب إلى إنجلترا، أليس كذلك؟

570
00:37:24,841 --> 00:37:26,221
نعم.

571
00:37:28,641 --> 00:37:32,701
إنها تأتي وتذهب، كل ما يحلو لها.

572
00:37:32,701 --> 00:37:35,731
لكنني لا أعتقد أن هذا هو الحال هذه المرة.

573
00:37:36,781 --> 00:37:38,461
نعم أنا أعلم.

574
00:37:38,461 --> 00:37:41,891
كان يجب أن أخبرك في كل مرة

575
00:37:41,891 --> 00:37:46,001
لماذا كانت تذهب وتأتي كل تلك السنوات.

576
00:37:46,001 --> 00:37:47,811
يا إلهي.

577
00:37:49,581 --> 00:37:51,631
لم أتمكن من...

578
00:37:51,631 --> 00:37:55,081
لقد بقيت هنا يا أبي.

579
00:37:55,081 --> 00:37:59,691
أنت لم تذهب إلى أي مكان وبقيت هنا.

580
00:37:59,691 --> 00:38:03,211
سواء رحلت أو رجعت

581
00:38:03,211 --> 00:38:05,711
أنت دائما هنا.

582
00:38:05,711 --> 00:38:09,151
ولهذا السبب كنت بخير.

583
00:38:13,411 --> 00:38:15,891
لقد تأخرت. اسرع واذهب الآن.

584
00:38:15,891 --> 00:38:17,321
اذهب الآن.

585
00:38:19,791 --> 00:38:21,671
بالمناسبة يا أبي،

586
00:38:21,671 --> 00:38:26,071
ألست مهتمة برؤية أي شخص؟

587
00:38:26,071 --> 00:38:28,401
أيغو، أنا بخير.

588
00:38:28,401 --> 00:38:30,011
O-مرة واحدة تكفي بالنسبة لي.

589
00:38:30,011 --> 00:38:32,661
يا إلهي، هل أخبرتك بالزواج؟

590
00:38:32,661 --> 00:38:35,471
يمكن أن يكون لديك صديقة فقط.

591
00:38:36,271 --> 00:38:37,941
هيا...

592
00:38:39,791 --> 00:38:45,241
ماذا؟ هل تخبرني أن أقابل شخصًا لمشاهدة الأفلام وتناول القهوة معًا؟

593
00:38:45,241 --> 00:38:46,791
نعم.

594
00:38:46,791 --> 00:38:48,941
افعل ما تريد القيام به.

595
00:38:48,941 --> 00:38:53,431
بجانب مركز الشرطة والمنزل والأسرة.

596
00:38:53,431 --> 00:38:55,441
فكر في تلك الأشياء.

597
00:38:55,441 --> 00:38:58,351
كيف يمكن أن يكون هناك مثل هذه الأشياء؟ ليس لدي الوقت.

598
00:38:58,351 --> 00:39:02,021
إنه متأخر. اسرع واذهب الآن! استمر.

599
00:39:02,021 --> 00:39:04,821
- سأذهب الآن. نراكم في المرة القادمة.
- تمام.

600
00:39:07,521 --> 00:39:09,491
ايجو.

601
00:39:09,491 --> 00:39:12,241
نعم! انها لطيفة جدا.

602
00:39:17,211 --> 00:39:19,831
أيغو، إنه لطيف جدًا!

603
00:39:22,421 --> 00:39:24,511
لماذا تقول لي ألا أفعل شيئًا؟

604
00:39:24,511 --> 00:39:27,771
هل لدى اجاشي مشاعر تجاه اجوما أم لا؟

605
00:39:27,771 --> 00:39:31,901
- يفعل.
- هل اجوما لن تعرف متى نعرف؟

606
00:39:31,901 --> 00:39:33,301
ربما تفعل ذلك.

607
00:39:33,301 --> 00:39:35,901
إنه يظهر الكثير.

608
00:39:36,821 --> 00:39:39,531
ولكن إذا لم يكن هناك أي تقدم حتى الآن،

609
00:39:39,531 --> 00:39:41,611
فهذا يعني أن Ahjuma غير جاهز.

610
00:39:41,611 --> 00:39:44,191
لكن إذا استعجلنا الأجاشي تمامًا،

611
00:39:44,191 --> 00:39:46,771
كيف سيشعر اجاشي؟

612
00:39:46,771 --> 00:39:48,461
هل سيكون في مكان ما؟

613
00:39:49,311 --> 00:39:50,391
مُحرَج؟

614
00:39:50,391 --> 00:39:52,531
أعرف هذا لأنني جربته.

615
00:39:52,531 --> 00:39:55,021
الشخص الأكثر إحباطًا ليس نحن.

616
00:39:55,021 --> 00:39:56,631
انها اجاشي.

617
00:39:57,491 --> 00:40:00,111
أشعر بالأسف الشديد على والدي.

618
00:40:00,111 --> 00:40:02,341
لقد كنت آسفًا أيضًا.

619
00:40:04,341 --> 00:40:06,591
عندما لم تقبلني

620
00:40:08,051 --> 00:40:11,021
متى قلت أنني لن أقبلك؟

621
00:40:11,021 --> 00:40:13,141
قلت أنك لن تعطيني فرصة.

622
00:40:13,141 --> 00:40:15,341
ألا تتذكر؟

623
00:40:15,341 --> 00:40:18,211
يا إلهي، أنت حتى تحمل ضغينة، هاه؟

624
00:40:21,421 --> 00:40:27,291
♫ كيف أفعل ذلك بحق السماء؟ ♫

625
00:40:29,371 --> 00:40:31,151
أنت في الداخل؟

626
00:40:32,381 --> 00:40:35,011
نعم، أنا هنا أيضًا!

627
00:40:37,781 --> 00:40:40,281
- يا.
- لماذا أنت هنا؟

628
00:40:40,281 --> 00:40:42,651
كنا نتحدث عن أبي.

629
00:40:44,941 --> 00:40:46,981
يمكنك التحدث في غرفة المعيشة.

630
00:40:46,981 --> 00:40:49,281
انا ذاهب. كنت على وشك الذهاب.

631
00:40:49,281 --> 00:40:50,781
الوداع.

632
00:40:52,291 --> 00:40:53,781
ماذا؟

633
00:40:56,751 --> 00:40:59,691
يا إلهي، هل علي حقاً أن أجد مكاناً جديداً؟

634
00:41:21,741 --> 00:41:23,861
مرحبًا.

635
00:41:30,201 --> 00:41:32,311
هل أتيت بسبب والدك؟

636
00:41:32,311 --> 00:41:33,931
نعم.

637
00:41:33,931 --> 00:41:36,751
لا تحتاج إلى أن تكون مخطئا.

638
00:41:36,751 --> 00:41:40,521
ذهبت لرؤيته عدة مرات بسبب هيجون.

639
00:41:40,521 --> 00:41:43,591
أنا ووالدك ليس لدينا أي نية أخرى.

640
00:41:44,861 --> 00:41:46,641
في ذلك الوقت...

641
00:41:47,771 --> 00:41:50,901
عندما قلت أنني لا أحتاج لأمي..

642
00:41:50,901 --> 00:41:54,121
أعتقد أنني قلت ذلك لأنك جميلة.

643
00:41:56,111 --> 00:42:00,741
ليس لدي أي ذكرى عن أمي، لذلك أعرفها فقط من خلال صورها.

644
00:42:00,741 --> 00:42:04,661
لكن أمي في صورها جميلة حقًا.

645
00:42:05,671 --> 00:42:10,081
وعندما ظهرت في ذلك اليوم، يا أجوما،

646
00:42:10,081 --> 00:42:12,571
كنت جميلة حقا.

647
00:42:15,621 --> 00:42:19,061
لا أتذكر تمامًا لأنني كنت صغيرًا جدًا.

648
00:42:19,061 --> 00:42:22,861
لكني أتذكر أنني كنت غاضبة لأنك كنت جميلة...

649
00:42:22,861 --> 00:42:24,471
و...

650
00:42:26,211 --> 00:42:32,381
أتذكر أنني كنت غاضبًا بسبب الطريقة التي نظر بها أبي إليك.

651
00:42:35,201 --> 00:42:38,141
أنظر إليها بعد أن كبرت،

652
00:42:38,141 --> 00:42:42,681
لا أعتقد أن أبي نظر إلى أي شخص بنفس الطريقة من قبل.

653
00:42:44,771 --> 00:42:47,891
ربما لن أحصل على ذلك أبدًا

654
00:42:47,891 --> 00:42:53,721
أمي مرة أخرى إذا لم تكن أنت في حياتي.

655
00:42:53,721 --> 00:42:56,711
هل يمكن أن تكوني أمي، من فضلك؟

656
00:42:56,711 --> 00:42:59,121
سأكون ابنة جيدة.

657
00:43:15,451 --> 00:43:18,721
سوف تدمر كتفك من هذا القبيل!

658
00:43:18,721 --> 00:43:20,481
جعل جسمك يتعب

659
00:43:20,481 --> 00:43:23,771
فقط لأن عقلك مشوش عندما كنت صغيراً.

660
00:43:23,771 --> 00:43:29,001
عليك أن تكون حذرًا بشأن عمرك الآن يا سيد يون!

661
00:43:29,001 --> 00:43:31,711
أعتقد أنني سأصنع نودلز الفجل هذا الصيف أيضًا.

662
00:43:31,711 --> 00:43:35,091
في العام الماضي، كان الكثير من الناس يسألون عن ذلك.

663
00:43:36,381 --> 00:43:38,021
لن أفعل ذلك.

664
00:43:38,021 --> 00:43:39,891
يمكنك استئجار شخص ما أو

665
00:43:39,891 --> 00:43:44,161
يمكنك أن تتزوج وتجعل زوجتك تفعل ذلك.

666
00:43:44,161 --> 00:43:46,231
لكنني لن أفعل ذلك.

667
00:43:46,231 --> 00:43:48,521
حسنا، هل يجب أن أذهب في موعد أعمى

668
00:43:48,521 --> 00:43:54,181
وأقول إنني بحاجة إلى الزواج لأنني بحاجة إلى شخص ما

669
00:43:54,181 --> 00:43:56,691
الفجل الصيف الكيمتشي بالنسبة لي؟

670
00:43:56,691 --> 00:43:58,511
يا إلهي.

671
00:44:10,241 --> 00:44:12,521
سيدتي، كما كنت أقول، اذهبي إلى السوق

672
00:44:12,521 --> 00:44:15,221
وتحقق من الفجل الصيفي.

673
00:44:15,221 --> 00:44:18,621
أوه، نعم. ايجو.

674
00:44:20,131 --> 00:44:21,571
أنا لن أذهب.

675
00:44:21,571 --> 00:44:25,321
أنا فقط سأعود للمنزل.

676
00:44:28,471 --> 00:44:30,651
الشعرية الفجل الصيف؟

677
00:44:32,051 --> 00:44:33,851
لماذا لا تحاول؟

678
00:44:38,141 --> 00:44:40,451
- اجلس.
- نعم.

679
00:44:49,991 --> 00:44:52,031
ما الذي أتى بك إلى هنا اليوم؟

680
00:44:52,031 --> 00:44:55,941
هل قال هيجون شيئًا مرة أخرى؟

681
00:44:55,941 --> 00:44:59,801
لا أعرف كيف أصنع كيمتشي الفجل الصيفي.

682
00:44:59,801 --> 00:45:01,891
آسف؟

683
00:45:01,891 --> 00:45:04,131
لكن...

684
00:45:04,131 --> 00:45:06,761
سأظل أحاول أن أتعلم كيف.

685
00:45:06,761 --> 00:45:09,491
ماذا تقصد؟

686
00:45:09,491 --> 00:45:12,331
سأحاول أن أتعلم...

687
00:45:12,331 --> 00:45:14,791
كيفية الحفاظ على المنزل,

688
00:45:15,791 --> 00:45:19,561
اصنع المعكرونة، وقم بتربية ابنتك أيضًا.

689
00:45:37,721 --> 00:45:42,151
لقد طلبت منك ألا تجعل الأمور غير مريحة بالنسبة لي.

690
00:45:42,151 --> 00:45:45,081
لكنني كنت وقحًا جدًا، أليس كذلك؟

691
00:45:46,561 --> 00:45:52,001
لقد كنت دائمًا ضالًا معك يا جونغجاي.

692
00:45:52,001 --> 00:45:54,771
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

693
00:45:54,771 --> 00:45:56,271
أنا آسف.

694
00:45:56,271 --> 00:45:58,591
ي- ترى...

695
00:46:04,541 --> 00:46:10,561
كما ترى، كان لدي مشاعر تجاهك منذ اليوم الأول الذي أتيت فيه إلى هنا.

696
00:46:15,771 --> 00:46:19,621
الأب العازب الذي لديه مشاعر ليس مشكلة كبيرة.

697
00:46:20,641 --> 00:46:23,691
لذا، وضعت الأمر جانبًا واستمرت في الحياة.

698
00:46:23,691 --> 00:46:27,001
لكن تلك المشاعر عادت بعد أن رأيتك مرة أخرى.

699
00:46:31,721 --> 00:46:39,031
كنت أشك في أن قلبي سيتسارع مرة أخرى في هذا العمر،

700
00:46:39,031 --> 00:46:41,351
لكنها في الواقع تتسابق.

701
00:46:45,701 --> 00:46:48,341
يا إلهي، أنت تعرف...

702
00:46:52,141 --> 00:46:55,931
لا تحتاج إلى تعلم كيفية صنع الكيمتشي أو القيام بالأعمال المنزلية.

703
00:47:05,811 --> 00:47:07,631
دعنا فقط...

704
00:47:08,861 --> 00:47:11,781
الضحك والبكاء معا.

705
00:47:12,921 --> 00:47:15,431
دعونا نعيش هكذا.

706
00:47:40,621 --> 00:47:42,331
مهلا، دعونا نحول الأمر بهذه الطريقة.

707
00:47:42,331 --> 00:47:44,611
ارفعه. واحد اثنين ثلاثة!

708
00:47:44,611 --> 00:47:47,851
أعني، دعونا نعيده إلى حيث كان.

709
00:47:47,851 --> 00:47:50,911
ومع ذلك، يجب علينا تبديل الأريكة الجديدة ووضع السرير

710
00:47:50,911 --> 00:47:53,411
اجعله يشعر وكأنه منزل للعروسين.

711
00:47:53,411 --> 00:47:57,131
لهذا السبب يجب علينا إعادة بناء الجدران وتزويدها بأثاث جديد.

712
00:47:57,131 --> 00:48:00,401
مهلا، سأعتني بالأمر.

713
00:48:00,401 --> 00:48:02,131
يجب أن تتوقف عن المجيء!

714
00:48:02,131 --> 00:48:05,331
أبي، مجرد أريكة جديدة لن تجعلك تشعر وكأنك في منزل العروسين.

715
00:48:05,331 --> 00:48:06,641
هذا.

716
00:48:06,641 --> 00:48:09,631
هذا الشخص عاش في هايدونغ لفترة أطول من كيم سانها.

717
00:48:09,631 --> 00:48:12,421
يذكرني بالأيام الخوالي. أحبها.

718
00:48:12,421 --> 00:48:15,461
أين ذهب اجاشي؟ أليس هذا يوم إجازته؟

719
00:48:15,461 --> 00:48:18,751
♫ أنا أحبك! ♫

720
00:48:18,751 --> 00:48:21,541
[فئة الغناء المثيرة]

721
00:48:22,791 --> 00:48:29,371
♫ أحبك كثيراً! ♫

722
00:48:32,751 --> 00:48:34,321
السيد كيم!

723
00:48:34,321 --> 00:48:37,751
كيف يكون غنائك مليئًا بالمشاعر؟

724
00:48:37,751 --> 00:48:39,891
إنه الرئيس كيم، وليس السيد كيم.

725
00:48:39,891 --> 00:48:42,721
- وهو كبير المفتشين في بلدتنا.
- نعم.

726
00:48:42,721 --> 00:48:45,511
يا إلهي، كيف تغني بشكل جيد؟

727
00:48:45,511 --> 00:48:46,801
أ-Aigoo، لا على الإطلاق.

728
00:48:46,801 --> 00:48:48,611
-أرجو المعذرة-
- انتظر!

729
00:48:48,611 --> 00:48:51,651
نحن نحصل على بعض القهوة المثلجة هنا. انضم إلينا.

730
00:48:51,651 --> 00:48:54,731
أوه، أطفالي ينتظرونني في المنزل.

731
00:48:54,731 --> 00:48:57,701
ايغو، أنا آسف! المرة التالية.

732
00:48:59,411 --> 00:49:01,991
إذًا، هو لم يعد يذهب إلى دروس الغناء بعد الآن؟

733
00:49:01,991 --> 00:49:07,421
أعني أنه من الغريب بالنسبة لي أن يغني أبي أمام الناس.

734
00:49:07,421 --> 00:49:12,241
لقد ذهبت إلى نادي المشي لمسافات طويلة مرتين فقط وتوقفت عن الذهاب.

735
00:49:13,061 --> 00:49:21,141
في ذلك الوقت، ذهبت لأنهم قالوا إن مذاق نبيذ الأرز رائع بعد المشي لمسافات طويلة.

736
00:49:21,141 --> 00:49:25,311
لكن الجبل كان مرتفعا جدا.

737
00:49:27,391 --> 00:49:31,721
وبطبيعة الحال، جبل مرتفع. ماذا سيكون الأمر خلاف ذلك؟

738
00:49:31,721 --> 00:49:34,741
إذًا، هل حفل الزفاف الخاص بك جاهز للانطلاق؟

739
00:49:34,741 --> 00:49:36,841
يا إلهي، لا تسميه حفل زفاف.

740
00:49:36,841 --> 00:49:39,711
نحن نجتمع فقط لتناول وجبة.

741
00:49:39,711 --> 00:49:42,051
إنه محرج فقط.

742
00:49:42,051 --> 00:49:45,311
أبي، إذن...ماذا ستفعل...

743
00:49:45,311 --> 00:49:47,291
ماذا ستفعل الآن؟ اسرع وقرر.

744
00:49:47,291 --> 00:49:49,851
ي-فقط قل الحكم النهائي هنا.

745
00:49:49,851 --> 00:49:51,661
ماذا عن التمارين الرياضية؟ إنه قاب قوسين أو أدنى.

746
00:49:51,661 --> 00:49:53,571
نعم، هذا يبدو عظيما.

747
00:49:53,571 --> 00:49:56,061
- فكرت في ذلك..
- نعم.

748
00:49:56,061 --> 00:49:57,651
كيف يبدو صوت الطبخ؟

749
00:49:57,651 --> 00:49:59,531
- مستحيل. مُطْلَقاً.
- ماذا؟

750
00:49:59,531 --> 00:50:01,091
- أستطيع أن أعلمك.
- لا تجرؤ!

751
00:50:01,091 --> 00:50:03,071
- أنا لا أفعل ذلك.
- انه بخير.

752
00:50:03,071 --> 00:50:04,341
أنا جيد حقًا، رغم ذلك.

753
00:50:04,341 --> 00:50:06,201
أنا أفعل ذلك!

754
00:50:09,211 --> 00:50:11,831
- متجر الكعك هناك اختفى، هاه؟
- نعم.

755
00:50:11,831 --> 00:50:14,451
قلت لك آخر مرة.

756
00:50:14,451 --> 00:50:16,041
متى؟

757
00:50:16,041 --> 00:50:17,811
مباشرة بعد عودتك إلى هايدونغ!

758
00:50:17,811 --> 00:50:20,511
كنا نأكل الآيس كريم معًا.

759
00:50:22,211 --> 00:50:24,651
أنت لا تتذكر ذلك؟

760
00:50:26,921 --> 00:50:29,831
يجب عليك حقا أن لا تستمع إلى ما أقول.

761
00:50:31,961 --> 00:50:35,071
في ذلك الوقت، كنت مفتونًا قليلاً بشخص ما.

762
00:50:35,071 --> 00:50:36,671
انسى ذلك.

763
00:50:37,501 --> 00:50:39,881
- دعنا نذهب.
- أين؟

764
00:50:42,311 --> 00:50:44,741
أردت أن أحاول هذا.

765
00:50:44,741 --> 00:50:46,091
هل تعرف حتى كيفية القيام بذلك؟

766
00:50:46,091 --> 00:50:48,001
إنها المرة الأولى لي.

767
00:50:48,001 --> 00:50:49,301
[صورة الحياة]
أنت لا تعرف حتى كيفية القيام بذلك.

768
00:50:49,301 --> 00:50:50,711
- ها أنت ذا.
- نعم.

769
00:50:50,711 --> 00:50:52,791
- حسنًا.
- ث-أين؟

770
00:50:52,791 --> 00:50:55,541
لا، ليس هذا. إنه هنا.

771
00:50:55,541 --> 00:50:57,061
أوه، انها هناك.

772
00:50:57,061 --> 00:50:59,461
واحد اثنين ثلاثة!

773
00:51:02,951 --> 00:51:04,581
تذمر.

774
00:51:05,271 --> 00:51:12,401
♫ كلمات صلاة هادئة يحملها النسيم، في ضوء القمر ♫

775
00:51:12,401 --> 00:51:14,641
- هذا خرج بشكل جيد.
- لقد فعلت.

776
00:51:15,501 --> 00:51:17,811
أنت تبدو جيدة مع التاج.

777
00:51:18,891 --> 00:51:21,651
أنت تبدو طبيعيًا جدًا، رغم ذلك، يون جوون.

778
00:51:21,651 --> 00:51:23,931
بما أنه أنت، أوبا.

779
00:51:25,451 --> 00:51:26,541
انها جميلة.

780
00:51:26,541 --> 00:51:27,381
[سوهوي]

781
00:51:29,021 --> 00:51:31,371
- أبا.
- نعم.

782
00:51:31,371 --> 00:51:33,181
هل فكرت في ذلك؟

783
00:51:33,181 --> 00:51:34,961
هل هذا مستحيل حقا؟

784
00:51:34,961 --> 00:51:37,701
أنا آسف. سأكون هناك في الخريف.

785
00:51:37,701 --> 00:51:41,491
مدرستك ومنزلك جاهزان، فلا تقلق عليهما.

786
00:51:41,491 --> 00:51:44,611
نعم. سوف أراك في المطار.

787
00:51:47,491 --> 00:51:49,941
متى ستغادر؟

788
00:51:49,941 --> 00:51:51,371
الأسبوع المقبل.

789
00:51:51,371 --> 00:51:53,601
هل ستكون بخير؟

790
00:51:53,601 --> 00:51:55,211
بماذا؟

791
00:51:55,211 --> 00:51:58,531
هل أنت بخير حقا مع عدم تركها؟

792
00:52:00,151 --> 00:52:02,151
سوهوي لا يزال شابًا و

793
00:52:02,151 --> 00:52:05,981
لا تزال أجوما تواجه صعوبة في المشي.

794
00:52:05,981 --> 00:52:07,881
نحن بحاجة للتحضير لحفل الزفاف أيضا.

795
00:52:07,881 --> 00:52:10,021
أنا لست بخير مع هذا.

796
00:52:10,021 --> 00:52:13,401
هذا واضح عندما تشعر بالقلق يا أوبا.

797
00:52:13,401 --> 00:52:15,961
خذ الرحلة. تمام؟

798
00:52:17,591 --> 00:52:21,021
إذا كان الأمر يزعجك، يمكنك شراء هدية في طريق العودة.

799
00:52:21,021 --> 00:52:22,491
هدية؟

800
00:52:24,081 --> 00:52:25,941
ماذا ستشتري؟

801
00:52:25,941 --> 00:52:28,061
- لعبة.
- لعبة؟

802
00:52:28,061 --> 00:52:29,531
هل أنا طفل؟

803
00:52:29,531 --> 00:52:31,371
دمية إذن؟

804
00:52:31,371 --> 00:52:33,181
- دمية؟
- نعم.

805
00:52:33,181 --> 00:52:36,181
[مخبز دلدال]

806
00:52:42,951 --> 00:52:44,841
وصلت بالسلامة في قطعة واحدة.

807
00:52:44,841 --> 00:52:47,371
سوهوي سعيد حقًا.

808
00:52:52,261 --> 00:52:58,491
[د-30 إلى حفل الزفاف]

809
00:52:58,491 --> 00:53:03,991
♫ كنت ممتلئًا بالآمال بشأن حلمي ♫

810
00:53:05,841 --> 00:53:12,731
♫ هذا الحلم جعلني أشعر وكأنني أملك العالم ♫

811
00:53:12,731 --> 00:53:13,981
هل تستطيع الوصول؟

812
00:53:13,981 --> 00:53:20,791
♫ مع القرارات التي شاركها قلبي الفارغ معك ♫

813
00:53:20,791 --> 00:53:24,911
♫ لم أشعر بالبرد حتى ♫

814
00:53:24,911 --> 00:53:29,781
♫ لم يكن لدي ما أحسده ♫

815
00:53:29,781 --> 00:53:31,551
[د-10]

816
00:53:31,551 --> 00:53:36,041
♫ كالطريق المزهر، كل شيء كان موجوداً بالنسبة لنا ♫

817
00:53:36,041 --> 00:53:37,711
إنها القهوة.

818
00:53:39,351 --> 00:53:44,981
♫ مثل الشمس في يوم صيفي أزرق ♫

819
00:53:44,981 --> 00:53:46,861
♫ كنا نتألق بشكل مشرق للغاية ♫

820
00:53:46,861 --> 00:53:49,321
[د-2]

821
00:53:51,651 --> 00:53:54,611
يا إلهي، لم أعد أستطيع التحمل.

822
00:53:54,611 --> 00:53:56,351
اسرع وتعال.

823
00:54:02,431 --> 00:54:04,931
فقط انتظر لمدة 48 ساعة.

824
00:54:18,321 --> 00:54:19,511
أعني...

825
00:54:19,511 --> 00:54:22,011
لماذا لا أستطيع الوصول إليه طوال اليوم؟

826
00:54:22,011 --> 00:54:24,691
لا يزال هناك وقت حتى رحلته.

827
00:54:25,511 --> 00:54:27,201
هل حدث له شيء؟

828
00:54:27,201 --> 00:54:29,001
يا إلهي، لابد أنه مشغول.

829
00:54:29,001 --> 00:54:31,581
قال أنه سيصل قبل الزفاف، لذا أنا متأكد من أنه سيأتي.

830
00:54:31,581 --> 00:54:34,401
انه ليس طفلا. توقف عن القلق عليه.

831
00:54:34,401 --> 00:54:35,751
متى ستكون هنا؟

832
00:54:35,751 --> 00:54:38,271
لا بد لي من قضاء المزيد من الوقت هنا اليوم.

833
00:54:38,271 --> 00:54:41,831
عندما تأتي، هل يمكنك إحضار الحقيبة الزرقاء من غرفتي؟

834
00:54:41,831 --> 00:54:43,751
لقد نسيت أن أحضره معي.

835
00:54:43,751 --> 00:54:45,161
ماذا يوجد فيه؟

836
00:54:45,161 --> 00:54:46,361
خاتم الزواج.

837
00:54:46,361 --> 00:54:47,951
هاه؟

838
00:55:23,371 --> 00:55:25,551
لماذا لا يجيب على هاتفه؟

839
00:55:31,581 --> 00:55:32,881
ماذا تفعل؟

840
00:55:32,881 --> 00:55:34,141
أبا.

841
00:55:34,141 --> 00:55:35,861
لماذا أنت هنا؟

842
00:55:35,861 --> 00:55:37,461
ألا يجب أن تكون في المخبز؟

843
00:55:37,461 --> 00:55:39,251
ولماذا أنت هنا؟

844
00:55:39,251 --> 00:55:41,341
ألا يجب أن تكون على متن الطائرة؟

845
00:55:41,341 --> 00:55:45,661
كنت سأفاجئك، لكن الأمر فشل.

846
00:55:45,661 --> 00:55:48,831
مفاجأة - مفاجأة؟

847
00:55:48,831 --> 00:55:50,821
لم أتمكن حتى من الوصول إليك!

848
00:55:50,821 --> 00:55:53,501
"هل حدث شيء ما؟ ماذا لو لم يتمكن من حضور حفل الزفاف؟"

849
00:55:53,501 --> 00:55:55,601
مرت كل أنواع الأشياء في رأسي.

850
00:55:55,601 --> 00:55:59,121
يجب أن تكون سعيدًا برؤيتي في وقت أقرب مما كان متوقعًا.

851
00:55:59,121 --> 00:56:01,311
كنت قلقة حقا، رغم ذلك.

852
00:56:01,311 --> 00:56:02,811
أنا آسف.

853
00:56:05,791 --> 00:56:08,171
أفتقدك.

854
00:56:08,171 --> 00:56:09,391
انسى ذلك.

855
00:56:09,391 --> 00:56:12,401
لا تظن أنك تستطيع الفوز علي -

856
00:56:15,161 --> 00:56:17,861
لا أعتقد أن هذا يمكن أن يفوز بي-

857
00:56:41,811 --> 00:56:44,001
اشتقت لك كثيرا.

858
00:56:44,991 --> 00:56:46,551
أنا أيضاً.

859
00:57:12,681 --> 00:57:15,041
أنت لم تشتري دمية حقًا، أليس كذلك؟

860
00:57:15,041 --> 00:57:16,931
إنه جيلي، على ما أعتقد.

861
00:57:16,931 --> 00:57:19,271
هل ما زلت في السابعة من عمري؟

862
00:57:19,271 --> 00:57:20,711
لقد كانت رغبتي.

863
00:57:20,711 --> 00:57:22,341
رغبتك؟

864
00:57:22,341 --> 00:57:24,151
تماما مثل ذلك الوقت،

865
00:57:24,151 --> 00:57:26,871
تمنيت أن تبتسم في كل وقت.

866
00:57:35,591 --> 00:57:40,121
أردت أن أراك تبتسم طوال الوقت.

867
00:57:40,121 --> 00:57:42,411
كانت تلك رغبتي.

868
00:57:54,071 --> 00:57:59,121
واو، أنت تبدو وسيمًا حقًا يا أبي.

869
00:58:00,651 --> 00:58:03,291
لماذا لا تأتي رغم ذلك؟

870
00:58:03,291 --> 00:58:06,971
هل ما زالت نائمة لأنها كانت متعبة من تجهيز المتجر بالأمس؟

871
00:58:08,801 --> 00:58:12,141
تم إيقاف تشغيل الهاتف. سيتم ربطك بالبريد الصوتي.

872
00:58:18,651 --> 00:58:21,071
مهلا، هل لا يزال جوون نائما؟

873
00:58:21,071 --> 00:58:23,591
لم يعد جوون إلى المنزل الليلة الماضية.

874
00:58:23,591 --> 00:58:26,321
- هاه؟
- ولم تكن في المتجر أيضاً.

875
00:58:26,321 --> 00:58:28,381
هي لم تأتي للمنزل؟

876
00:58:28,381 --> 00:58:29,891
هاه؟

877
00:58:31,511 --> 00:58:33,711
لماذا؟ ماذا حدث؟

878
00:58:33,711 --> 00:58:36,351
قالت أن جوون لم يكن في المنزل أو في المتجر.

879
00:58:36,351 --> 00:58:37,711
ماذا؟

880
00:58:38,481 --> 00:58:40,601
متى تحدثت معها آخر مرة؟

881
00:58:40,601 --> 00:58:42,591
أخبرتها أن تذهب إلى منزلي وتحضر الخاتم.

882
00:58:42,591 --> 00:58:43,811
الخاتم؟

883
00:58:43,811 --> 00:58:46,561
قلت لها أن تحصل على خاتم الزواج.

884
00:59:33,931 --> 00:59:36,191
- يا.
- ماذا-

885
00:59:36,191 --> 00:59:37,521
منذ وقت طويل لم نرى.

886
00:59:37,521 --> 00:59:38,791
أنت-

887
00:59:39,791 --> 00:59:42,351
W-لماذا أنت هنا؟

888
00:59:42,351 --> 00:59:45,241
جي-جوون مفقود الآن، لذا-

889
00:59:49,311 --> 00:59:50,801
ما هذا؟

890
00:59:51,651 --> 00:59:53,191
ماذا؟

891
00:59:53,191 --> 00:59:54,981
لا شئ.

892
00:59:57,981 --> 01:00:00,231
ما هذا؟

893
01:00:04,451 --> 01:00:05,911
هيونغنيم.

894
01:00:05,911 --> 01:00:07,351
من فضلك ارحم.

895
01:00:07,351 --> 01:00:08,821
أنت...

896
01:00:10,131 --> 01:00:11,621
أنت فاسق مجنون!

897
01:00:11,621 --> 01:00:20,021
♫ لقاءنا لم يكن صدفة ♫

898
01:00:20,021 --> 01:00:24,121
[جونغجاي وسيوهيون]

899
01:00:24,121 --> 01:00:37,901
♫ لقد كانت هذه أمنيتنا الصادقة ♫

900
01:00:37,901 --> 01:00:40,801
♫ للنسيان... ♫

901
01:00:40,801 --> 01:00:42,531
شكرا لك.

902
01:00:42,531 --> 01:00:43,971
انتبه لما تقوله.

903
01:00:43,971 --> 01:00:45,931
لقد وصلت للتو إلى هايدونغ

904
01:00:45,931 --> 01:00:49,261
وأنت غفوت في غرفتي ونمت. فهمتها؟

905
01:00:49,261 --> 01:00:50,601
نعم.

906
01:00:51,701 --> 01:00:53,341
أنت الأفضل، هيونغنيم.

907
01:00:53,341 --> 01:00:55,331
أنت...

908
01:00:55,331 --> 01:00:57,571
سوف أراك بعد الزفاف.

909
01:00:58,581 --> 01:01:00,111
أنقذني.

910
01:01:00,111 --> 01:01:01,981
كل رجل لنفسه.

911
01:01:03,881 --> 01:01:07,161
♫ أحبك ♫

912
01:01:07,161 --> 01:01:11,331
♫ أحبك ♫

913
01:01:11,331 --> 01:01:18,461
♫ أحبك ♫

914
01:01:21,891 --> 01:01:23,791
الطقس جميل اليوم.

915
01:01:23,791 --> 01:01:26,751
حسنًا. دعني أراك تبتسم عند العد لثلاثة.

916
01:01:26,751 --> 01:01:28,371
أرني أسنانك.

917
01:01:28,371 --> 01:01:31,981
حسنًا، ها نحن ذا. واحد اثنين ثلاثة!

918
01:01:34,151 --> 01:01:36,261
تعال الى هنا. دعونا نأخذ واحدة معا!

919
01:01:36,261 --> 01:01:38,441
جوون وأنتما، تعالا إلى هنا.

920
01:01:40,131 --> 01:01:41,351
سنأخذ واحدًا معًا.

921
01:01:41,351 --> 01:01:42,921
نعم، هذا عظيم. حسنًا.

922
01:01:42,921 --> 01:01:45,171
يرجى الاقتراب.

923
01:01:45,171 --> 01:01:48,891
حسنًا. واحد اثنين ثلاثة!

924
01:01:50,801 --> 01:01:57,111
♫ وداع بدا بعيداً وبعيداً ♫

925
01:01:59,621 --> 01:02:07,341
♫ قطعة واحدة كانت تتجول وحيدًا دائمًا ♫

926
01:02:07,341 --> 01:02:10,521
واحد، اثنان، ثلاثة!

927
01:02:10,521 --> 01:02:12,441
حصلت عليه!

928
01:02:12,441 --> 01:02:14,431
أنا واحد!

929
01:02:18,211 --> 01:02:28,791
♫ أنا أصبح نفسي فقط عندما تكون بجانبي ♫

930
01:02:28,791 --> 01:02:38,481
♫ أكون في أجمل حالاتي عندما نكون معًا ♫

931
01:02:40,361 --> 01:02:42,221
[عائلة بالاختيار]

932
01:02:42,221 --> 01:02:47,041
♫ انتهى بي الأمر بالبحث عن نفسي ♫

933
01:02:47,041 --> 01:02:56,261
♫ عندما كان هناك من هو أغلى عندي من نفسي ♫

934
01:02:56,261 --> 01:03:00,841
♫ في هذا العالم الذي لا يزال حزينًا ♫

935
01:03:00,841 --> 01:03:05,471
♫ أنت السبب الذي يجعلني أبتسم ♫

936
01:03:05,471 --> 01:03:15,081
♫ على الرغم من أن كل الليالي في العالم تتلاشى في الأمس ♫

937
01:03:15,081 --> 01:03:23,651
♫ أعدك أنني لن أتغير أبداً من أجلك ♫

938
01:03:23,651 --> 01:03:32,871
♫ العالم مشغول بمحاولة حماية أشياء كثيرة ♫

939
01:03:32,871 --> 01:03:36,761
♫ لكن هناك واحد فقط أريد حمايته ♫

940
01:03:36,761 --> 01:03:39,791
[شكرًا لك على مشاهدة "Family by Choice"]

941
01:03:39,791 --> 01:03:44,791
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

942
01:03:39,791 --> 01:03:49,791
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم


